作者[波兰]奥尔加·托卡尔丘克译者赵祯 崔晓静出版浙江文艺出版社日期2020年8月

    奥尔加·托卡尔丘克，被人称为“世界片隅中的冥想者、观察家、造物主”。作为历史上第15位荣获诺贝尔文学奖的女性作家，她以“温柔的讲述者”的口吻，使“世界片隅”中的一切个性化，沉入万物的内心，让万物发声，从而在日常的现实空间之外构建起一个诗意的虚构空间。

    《衣柜》一书正是托卡尔丘克以温柔之心，观照万物、构建诗意空间的创作。这部小说集共收录了三部作品，其中，《衣柜》讲述一对夫妇在一只旧衣柜中感受到安适，最终住在里面不愿出来；《房号》“以客房服务员的视角捕捉客房中痕迹勾画的秘密”，塑造不在场的人；《神降》则是写一位编程天才，如同造物主一般用程序构筑新世界，伴随着新世界的不断毁灭，一次次陷于失望。

    托卡尔丘克认为，现如今人们碎片化地看待世界，在日常的现实空间里，人与外物之间的联系被割裂，失去了感知外物的灵性，只能“孤独地、迷茫地在这个空间里行走”。现实空间充满着喧哗与骚动，托卡尔丘克试图在诸多刺耳之声中寻找柔和的旋律。于是，她在小说中注入超现实色彩，书中的物体经由她内心的观照，实现了个性化与人格化。

    为何托卡尔丘克能够在日常的现实空间中构建起诗意的虚构空间、能够与“物”对话？或许是因为她的温柔吧。温柔是一种与他者的共情，是对另一个存在的深切关注，是捕捉人与万物之间相似性和同一性的纽带。于是，在这样的温柔底色之上，托卡尔丘克“用瑰奇想象为日常生活增添诡秘色彩”。

    （推荐书友：李倩倩） 

    欢迎加入宁波日报书友QQ群：98906429