作者（英）惠普尔斯奈思译者夏杨出版广西师大出版社日期2020年11月

    《剑桥夜攀者》是一本奇书，也是一本趣书。从内容上看，它更像一本指南，详细地介绍了在剑桥大学的建筑物上攀爬的事宜。从最基本的攀爬工具与手法，到分门别类的剑桥各大学院的具体夜攀流程，作为新手指导书而言，它实在尽职尽责。文中有一句话：“这是被剑桥禁了数次的书。”——也难怪，底蕴深厚如剑桥，不可能容许自己的学生在深夜踏着14世纪的三一学院、克莱尔学院的城墙砖瓦，夜行侠一般在屋顶窗檐走来走去，更不会允许有教唆嫌疑的此书光明正大地流通。然而，此书仍然出版了。

    “前人之所为，后人亦敢为之。”书的首章引用了杰弗里·扬的一句诗，用以论证剑桥的夜攀行为绝非一时兴起，而是代代相传的勇者之行。剑桥人从翻越宿舍围墙起，逐步将攀墙行动常态化，形成一种正式的冒险方法，为探索更高的楼房尖塔与享受更皎洁的月光而不断前行。在西方建筑史上，代表基督教神权的高耸入云的教堂建筑比比皆是，剑桥建筑物的塔尖静静地矗立在高空，仿佛带着千百年来的威严，告知着它的不可侵犯。而剑桥人的反抗欲望，也在这样的宁静权威下快速滋生——翻越高墙，占领塔顶。

    卵生动物的破壳方式很有趣，它们的幼崽往往使用自己不那么坚硬的喙部，从内往外地破开曾经保护着它们的壳。在既定的安稳与摇摇欲坠的外界之间，它们从来都是选择后者，为何？因为蛋壳中的养分已被吸收完，安逸是另一种圈套，会将其束缚至死。文明发展带来的现代社会何尝不是一个圈套？剑桥夜攀的行为，就像是在安逸的社会中给自己搭建一根可以悬头的梁木，给自己准备一根可以刺股的锥子。（推荐书友：刘遇）