第B2版:阅读 上一版3  4下一版
标题导航
dlrb
 
2021年03月30日 星期二  
3 上一篇  下一篇 4 放大 缩小 默认

《怪奇幻想俱乐部》


作者[日]谷崎润一郎译者黄洁萍 牛梦鸽出版广西师范大学出版社日期2020年7月

    

    

    

    在日本文坛,谷崎润一郎是一个独特的存在,是唯美派文学主要代表人物之一。他曾在1958年、1960年至1965年7次获诺贝尔文学奖提名,国内引进的为大家熟知的作品有《春琴抄》《细雪》等。这部《怪奇幻想俱乐部》收录的是谷崎润一郎早期发表的并不知名的五个短篇小说,但如果细细品味,已初显谷崎润一郎的写作特色。

    《病榻上的幻想》讲述的是“我”因牙痛被折磨得几近崩溃,在恍惚中一直担心地震即将到来,最后才发现不过是一场梦;《人变成猴子的故事》讲述的是艺伎阿染被猴子缠上的奇怪经历;《变成鱼的李白》讲述即将出嫁的女子收到一个礼物——一条用绉绸制成的鲷鱼,而这条鱼竟然会说话,称自己是唐代诗人李白转世而来;《美食俱乐部》则讲述饕餮之徒追逐口腹之欲的故事……这几篇虽然是谷崎润一郎早期的作品,故事的完整性有所欠缺,但诡谲、怪诞的风格已初现。《白昼鬼语》是主人公脑洞中的呓语独白和影像化的小说场景描写,似乎是对爱伦坡戏谑性的模仿,也显现谷崎润一郎受西方唯美主义思潮影响之深。

    谷崎润一郎十分擅长将主人公或喜悦或愤怒或恐惧或悲伤、或低回婉转或思恋憧憬的情绪,通过一些极细微的活动逐一展现出来,使文字的画面张力逼真而强烈。这在《病榻上的幻想》一篇中表现得尤为突出。五个故事建立在看似正常的事实框架之中,随着情节的深入,角色的推动,不断借助“错觉”,使内容向荒诞不经发展,让这个妄想的世界充满诡异和疯狂,透露着近乎颓废变态的美,却不让人感觉恶心。而这正是谷崎润一郎作品为人称道和与众不同的地方。

    (推荐书友:何小美) 

    

    欢迎加入宁波日报书友QQ群:98906429

    

3 上一篇  下一篇 4 放大 缩小 默认
   

宁波日报