赵淑萍 

    甬剧《守财奴》里有很生动的一幕。儿子揭老子的短，说：“他在家里喝老酒是嘴巴碰一碰，在外面喝酒（别人请客）是一甏。”于是，老子在旁骂儿子：“多嘴，多嘴猢狲。”

    这个“多嘴猢狲”是指瞎七搭八、好到处插嘴发言的人。宁波话中涉及“猢狲”的还有好几处。比如“呒脚猢狲”，试想，没了脚的猴还能干什么呢，这就指做事无所依靠、缺乏工具或帮助的人。“猢狲屁股”好理解，说这人好动，坐不住。还有一句话知道的人就不多了，“猢狲牵胡羊”——意即带着人群瞎起哄。

    除了“猢狲”，还有许多以动物为喻体的称谓语。个子小、眼头活络而不吃亏的人叫“钻仓老鼠”；不知转弯、不懂变通的人叫“直头牛”；到处乱跑、忙个不停的小孩叫“好日黄狗”；极其懒惰的人叫“狗筋懒断”；拙笨、不通人情世故的人叫“菌头猪”；到处游荡、无拘无束的人叫“放山野猪”；怯生的人叫“生头小鸡”；不修边幅的邋遢女人叫“赖孵鸡娘”；吵架或斗嘴没完没了，被喻为“鸡鸡狗狗”；性格暴躁、一触即发的人称“猴急虎跳”；阴险毒辣的人叫“闷洞老虎”；途中突然耍赖、不肯行走的叫“装赖羊”或“耍赖羊”。

    此外，宁波人爱吃海鲜、河鲜，吃着吃着就创造出一大串富有地域特色的词语了。曾经，一位阿婆指着一个面色黝黑的小孩说“乌贼肚肠”。当时我一愣，这小孩也没做什么错事，即使做了错事，也不能这么苛刻地骂他黑心肠呀。没想到，这个“乌贼肚肠”仅仅指他生得黑而已。宁波人嗜蟹如命，当然对蟹的习性了如指掌，用蟹来比喻人也是“一矢中的”。形容那些宅男宅女用“洞底沙蟹”；“死白蟹”指精神萎靡不振、没有闯劲的人；女人要没了丈夫，就没了依靠，称“呒脚蟹”；脱了脚的毛蟹还爬得动吗？于是，“脱脚毛蟹”或“褪脚毛蟹”就用来指没能耐的、落后的人；“泥螺”呢？对别人的劝告无动于衷，一脸茫然的，称为“翻白泥螺”；再说“鱼”吧。一个人病恹恹的，被称为“生病黄鱼”；而没有负担、逍遥快活的人叫“宕脚差鱼”；生性活泼的人忽而不言不语、老实木讷起来，那就是“乌鳢鱼装假死”。

    其他动物呢？只要是生活中常见的，在方言中就有所体现。宁波人似乎不喜欢猫，与猫相关的词基本不是什么好词。似乎什么都懂，实际样样不精通的人，叫“三脚猫”；老缠着大人的孩子叫“绕脚猫”；假哭的人叫“假叫猫”；而言行令人讨厌的叫“惹厌猫”（多指女性）；一个人如果交谈时无精打采、寡淡如水，就叫“睏熟眯猫”；只有一句话例外，“打煞猫不离灶”——意即小孩被大人教训了，很快又回到大人怀抱里，说这话时可是又恨又爱。此外，不会游泳的人叫“燥地鸭”；瘦小局促的人叫“绝落僵鸭”；说话叽叽喳喳、吵吵闹闹的人叫“稻熟麻雀”；阿谀奉承、依附权势的人叫“饭镬头苍蝇”；又懒惰又经常在外打混的人叫“懒黄泥鳅”；歪守着小地盘坐享利益的人叫“埠头黄鳝”；不安分、瞎忙活的人叫“跳谷蝗蜢”。宁波人的心就是这么细，眼就是这么尖，那些田间地头的大大小小的生灵都不会在嘴边“放过”。

    曾经有一次我上课时，作业布置得多了一点，学生就在下面叫。我不好直接批评，就开玩笑说：“稻花香里说丰年，听取蛙声一片。”可另一次，我听一位老教师说：“今天这消息一宣布，嗨！田鸡箩倒翻嘞。”多形象、多生辣！我从心里说：“服了！宁波话！服了！老宁波！”