Qiangjiao Town. /强蛟镇。 [Photo by Xu Mingyi] 徐铭怿 摄

    By Jin Lu

    Qiangjiao Town, located in Ninghai County, is a typical coastal peninsula town abundant in natural resources such as the sea, bay, islands, and beaches.

    宁海县强蛟镇是一个典型的海洋半岛小镇，拥有海、湾、岛、滩等自然资源。

    Hundreds of acres of hydrangea fields, sparkling starry skies within reach, and Mediterranean-style architecture with exotic charm... These are outstanding symbols of Qiangjiao Town.

    百亩的绣球花海、咫尺的闪耀星空、异域风情的地中海式建筑……都是强蛟镇的绝佳名片。

    The rich mountain and sea tourism resources have gradually made Qiangjiao Town, this coastal pearl, well-known among the public.

    这些丰富的山海旅游资源，让强蛟镇这颗滨海明珠逐渐被大众所熟知。

    In recent years, the local area has focused on creating a large-scale all-for-one tourist area that connects the islands, scenic areas, and villages. They have launched distinctive coastal tourism products such as clamming and island sightseeing, rural homestays, and sea fishing, effectively promoting shared prosperity and rural revitalization.

    近年来，当地聚力打造全域旅游大景区，串联起海岛、景区、村庄，推出赶海赏岛、乡村民宿、海上垂钓等特色滨海游产品，有力推动共建共富和乡村振兴。

    Let's gather in Qiangjiao, explore this beautiful town, and share the ocean. Join us on a journey to experience the popular fishing culture!

    畅游绝美小镇、共享海洋生态，就让我们一起相聚强蛟，共赴一场网红渔文化之约吧！